赶紧收着吧！着色剂限制条件的中英文对照

CI 16035

着色剂索引号（Color Index）：CI 16035

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD RED 17（食品红 17）   

限制条件：

6-羟基-2-萘磺酸钠(6-Hydroxy-2-naphthalene sulfonic acid,sodium salt )不超过0.3%；

4-氨基-5-甲氧基-2-甲苯基磺酸(4-Amino-5-methoxy-2-methylbenezene sulfonic acid)不超过0.2%；

6,6’-氧代双(2-萘磺酸 )二钠盐(6,6’-Oxydi(2-naphthalene sulfonic acid)disodium salt)不超过 1.0%；

未磺化芳香伯胺不超过 0.01%(以苯胺计)。

Restrictions： 

6-Hydroxy-2-naphthalene sulfonic acid,sodium salt ≤ 0.3%；

4-Amino-5-methoxy-2-methylbenezene sulfonic acid ≤ 0.2%；

6,6’-Oxydi(2-naphthalene sulfonic acid)disodium salt ≤ 1.0%；

Not more than 0.01% Unsulfonated primary aromatic amines（calculated as aniline）。

CI 16185

着色剂索引号（Color Index）：CI 16185

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD RED 9（食品红 9）

限制条件： 

4-氨基萘-1-磺酸(4-Aminonaphthalene-1-sulfonic acid)、3-羟基萘-2,7-二磺酸(3-Hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid)、6-羟基萘-2-磺酸(6-Hydroxynaphthalene-2-sulfonicacid) 、7-羟基萘-1,3-二磺酸 (7-Hydroxynaphthalene-1,3-disulfonic acid)和7-羟基萘-1,3,6-三磺酸(7-Hydroxy naphthalene-1,3,6- trisulfonic acid)总量不超过 0.5%；未磺化芳香伯胺不超过 0.01%(以苯胺计)；禁用于染发产品。

Restrictions：

Total not more than 0.5% 4-Aminonaphthalene-1-sulfonic acid、3-Hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid、6-Hydroxynaphthalene-2-sulfonicacid、7-Hydroxynaphthalene-1,3-disulfonic acid and 7-Hydroxy naphthalene-1,3,6- trisulfonic acid；Not more than 0.01% Unsulfonated primary aromatic amines（calculated as aniline）；Forbidden for hair coloring products。

CI 16255

着色剂索引号（Color Index）：CI 16255

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD RED 7（食品红 7）   

限制条件：

4-氨基萘-1-磺酸(4-Aminonaphthalene-1-sulfonic acid)、3-羟基萘-2,7-二磺酸(3- Hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid)、 6-羟基萘-2-磺酸(6-Hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid) 、 7-羟基萘-1,3-二磺酸 (7-Hydroxynaphthalene-1,3-disulfonic acid)和7-羟基萘-1,3,6-三磺酸(7-Hydroxynaphthalene-1,3,6- trisulfonic acid)总量不超过 0.5%；

未磺化芳香伯胺不超过 0.01%(以苯胺计) 

Restrictions：

Total not more than 0.5% 4-Aminonaphthalene-1-sulfonic acid、3- Hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid、6-Hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid、7-Hydroxynaphthalene-1,3-disulfonic acid and 7-Hydroxynaphthalene-1,3,6- trisulfonic acid；Not more than 0.01% Unsulfonated primary aromatic amines（calculated as aniline）。

CI 17200

着色剂索引号（Color Index）：CI 17200

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD RED 12（食品红 12）   

限制条件： 

4-氨基-5-羟基 -2,7-萘二磺酸二钠 (4-Amino-5-hydroxy-2,7-

naphthalenedisulfonic acid, disodium salt)不超过 0.3%；

4,5-二羟基-3-(苯基偶氮)-2,7-萘二磺酸二钠(4,5-Dihydroxy-3-(phenylazo)

-2,7-naphthalenedisulfonic acid, disodium salt) 不 超 过 3%；

苯胺(Aniline)不超过25mg/kg；4-氨基偶氮苯(4-Aminoazobenzene)不超过

 100mg/kg；

1,3-二苯基三嗪(1,3- Diphenyltriazene)不超过125mg/kg；4-氨基联苯(4-Aminobiphenyl)不超过275mg/kg；

偶氮苯(Azobenzene)不超过1mg/kg；联苯胺(Benzidine)不超过20mg/kg。

Restrictions：

4-Amino-5-hydroxy-2,7-naphthalenedisulfonic acid, disodium salt ≤ 0.3%；

4,5-Dihydroxy-3-(phenylazo)-2,7-naphthalenedisulfonic acid, disodium salt ≤ 3%；

Aniline ≤ 25mg/kg；4-Aminoazobenzene ≤ 100mg/kg；

1,3- Diphenyltriazene ≤ 125mg/kg；4-Aminobiphenyl ≤ 275mg/kg；

Azobenzene ≤ 1mg/kg；Benzidine ≤ 20mg/kg。

CI 18050

着色剂索引号（Color Index）：CI 18050

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD RED 10（食品红 10）

限制条件：

5-乙酰胺-4-羟基萘-2,7-二磺酸(5-Acetamido-4-hydroxynaphthalene

-2,7-disulfonic acid)和5-氨基-4-羟基萘-2,7-二磺酸(5-Amino-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid)总量不超过 0.5%；

未磺化芳香伯胺不超过 0.01%(以苯胺计)。

Restrictions：

Total not more than 0.5% 5-Acetamido-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid and 5-Amino-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid；Not more than 0.01% Unsulfonated primary aromatic amines（calculated as aniline）。

CI 19140

着色剂索引号（Color Index）：CI 19140

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD YELLOW 4（食品黄 4）

限制条件：

4-苯肼磺酸(4-Hydrazinobenzene sulfonic acid)、4-氨基苯-1-磺酸(4-Aminobenzene-1-sulfonic acid)、5-羰基-1-(4-磺苯基)-2-吡唑啉-3-羧酸 (5-Oxo-1-(4-sulfophenyl)-2-pyrazoline-3-carboxylic acid)、4,4’-二偶氮氨基二苯磺酸(4,4’-Diazoaminodi(benzene sulfonic acid))和四羟基丁二酸(Tetrahydroxy succinic acid)总量不超过 0.5%；

未磺化芳香伯胺不超过 0.01%(以苯胺计)。

Restrictions：

Total not more than 0.5% 4-Hydrazinobenzene sulfonic acid、4-Aminobenzene-1-sulfonic acid、5-Oxo-1-(4-sulfophenyl)-2-pyrazoline-3-carboxylic acid、4,4-Diazoaminodi(benzene sulfonic acid and Tetrahydroxy 

succinic acid；

Not more than 0.01% Unsulfonated primary aromatic amines（calculated as aniline）。

CI 20040

着色剂索引号（Color Index）：CI 20040

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：PIGMENT YELLOW 16（颜料黄 16）

限制条件：

该着色剂中3,3’-二甲基联苯胺(3,3’-dimethylbenzidine)的最大浓度: 5mg/kg。 

Restrictions：

Maximum 3,3’-dimethylbenzidine in the colouring agent:5mg/kg。

CI 21100

着色剂索引号（Color Index）：CI 21100

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：PIGMENT YELLOW 13（颜料黄 13）

限制条件：

该着色剂中3,3’-二甲基联苯胺(3,3’-dimethylbenzidine)的最大浓度: 5mg/kg； 禁用于染发产品。

Restrictions：

Maximum 3,3’-dimethylbenzidine in the colouring agent:5mg/kg；

Forbidden for hair coloring products。

CI 21108

着色剂索引号（Color Index）：CI 21108

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD BLACK 2（食品黑 2）  

限制条件：

该着色剂中3,3’-二甲基联苯胺(3,3’-dimethylbenzidine)的最大浓度: 5mg/kg。

Restrictions：Maximum 3,3’-dimethylbenzidine in the colouring agent:5mg/kg。

CI 28440

着色剂索引号（Color Index）：CI 28440

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD BLACK 1（食品黑 1）   

限制条件：

4-乙酰氨基-5-羟基萘-1,7-二磺酸(4-Acetamido-5-hydroxynaphthalene-

1,7-disulfonic acid)、4-氨基-5-羟基萘-1,7-二磺酸(4-Amino-5-hydroxy naphthalene-1,7-disulfonic acid)、8-氨基萘-2-磺酸(8-Aminonaphthalene-2-sulfonic acid)和4,4’-双偶氮氨基二苯磺酸 (4,4’-diazoaminodi-(benzenesulfonic acid))总量不超过 0.8%；

未磺化芳香伯胺不超过 0.01%(以苯胺计) 

Restrictions：

Total not more than 0.5% 4-Acetamido-5-hydroxynaphthalene-1,7-disulfonic acid、4-Amino-5-hydroxy naphthalene-1,7-disulfonic acid、8-Aminonaphthalene-2-sulfonic acid and 4,4’-diazoaminodi-(benzenesulfonic acid) ≤ 1.0%；

Not more than 0.01% Unsulfonated primary aromatic amines（calculated as aniline）。

CI 42051

着色剂索引号（Color Index）：CI 42051

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD BLUE 5（食品蓝 5）   

限制条件：

3-羟基苯乙醛(3-Hydroxy benzaldehyde)、3-羟基苯甲酸(3-Hydroxy benzoic acid) 、3- 羟 基 对 磺 基 苯 甲 酸(3-Hydroxy-4-sulfobenzoic acid)和 N,N-二乙氨基苯磺酸(N,N-diethylamino benzenesulfonic acid)总量不超过 0.5%；

无色母体(Leuco base)不超过 4.0%；

未磺化芳香伯胺不超过 0.01%(以苯胺计)；

禁用于染发产品。

Restrictions：

Total not more than 0.5% 3-Hydroxy benzaldehyde、3-Hydroxy benzoic acid、3-Hydroxy-4-sulfobenzoic acid and N,N-diethylamino benzenesulfonic acid；

Leuco base  ≤ 4.0%；

Forbidden for hair coloring products。

CI 42053

着色剂索引号（Color Index）：CI 42053

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD GREEN 3（食品绿 3）

限制条件：

无色母体(Leuco base)不超过5%；

2-,3-,4-甲酰基苯磺酸及其钠盐 (2-,3-,4-Formylbenzenesulfonic acids and their sodium salts)总量不超过0.5%；

3-和4-[乙基(4-磺苯基)氨基]甲基苯磺酸及其二钠盐(3-and 4-[(Ethyl

(4-sulfophenyl)amino)methyl]benzenesulfonic acid and its disodium salts)总量不超过0.3%；

2-甲酰基-5-羟基苯磺酸及其钠盐(2-Formyl-5- hydroxybenzenesulfonic acid and its sodiumsalt)不超过 0.5%；

禁用于染发产品。

Restrictions：

Leuco base ≤ 5%；

2-,3-,4-Formylbenzenesulfonic acids and their sodium salts ≤ 0.5%；

3-and 4-[(Ethyl(4-sulfophenyl)amino)methyl]benzenesulfonic acid and its disodium salts ≤ 0.3%；

2-Formyl-5- hydroxybenzenesulfonic acid and its sodiumsalt ≤ 0.5%；

Forbidden for hair coloring products。

CI 42090

着色剂索引号（Color Index）：CI 42090

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD BLUE 2（食品蓝 2）

限制条件：

2-,3-和4-甲酰基苯磺酸 (2-,3- and 4-Formyl benzene sulfonic acids)总量不超过1.5%；

3-(乙基(4-磺苯基)氨基)甲基苯磺酸(3-(Ethyl(4-sulfophenyl)amino)methyl benzenesulfonic acid)不超过0.3%；

无色母体(Leuco base)不超过5.0%；

未磺化芳香伯胺不超过0.01%(以苯胺计)。

Restrictions：

Total not more than 1.5% 2-,3- and 4-Formyl benzene sulfonic acids；

3-(Ethyl(4-sulfophenyl)amino)methyl benzenesulfonic acid ≤ 0.3%；

Leuco base ≤ 5.0%；

Not more than 0.01% Unsulfonated primary aromatic amines（calculated as aniline）。

CI 42520

着色剂索引号（Color Index）：CI 42520

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：BASIC VIOLET 2（碱性紫 2）

限制条件：

化妆品中最大浓度 5mg/kg。

Restrictions：

Maximum concentration in ready for use preparation：5mg/kg。

CI 44090

着色剂索引号（Color Index）：CI 44090

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：FOOD GREEN 4（食品绿 4）

限制条件：

4,4’-双(二甲氨基)二苯甲基醇(4,4’-Bis(dimethylamino)benzhydryl alcohol)不超过0.1%；

4,4’-双(二甲氨基)二苯酮(4,4’-Bis(dimethylamino)benzophenone)不超过0.1%；

3-羟基萘-2,7-二磺酸(3-Hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid)不超过0.2%；

无色母体(Leuco base)不超过5.0%；

未磺化芳香伯胺不超过 0.01%(以苯胺计)。

Restrictions：

4,4’-Bis(dimethylamino)benzhydryl alcohol ≤ 0.1%；

4,4’-Bis(dimethylamino)benzophenone ≤ 0.1%；

3-Hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid ≤ 0.2%；

Leuco base ≤ 5.0%；

Not more than 0.01% Unsulfonated primary aromatic amines （calculated as aniline）。

CI 45350

着色剂索引号（Color Index）：CI 45350

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：ACID YELLOW 73（酸性黄 73）

限制条件：

化妆品中最大浓度 6%；

间苯二酚(Resorcinol)不超过0.5%；

邻苯二甲酸(Phthalic acid)不超过 1%；

 2-(2,4-二羟基苯酰基)苯甲酸(2-(2,4-Dihydroxybenzoyl) benzoic acid) 不超过0.5%；

禁用于染发产品。

Restrictions：

Maximum concentration in ready for use preparation：6%；

Resorcinol ≤ 0.5%；

Phthalic acid ≤ 1%；

2-(2,4-Dihydroxybenzoyl) benzoic acid ≤ 0.5%；

Forbidden for hair coloring products。

CI 45370

着色剂索引号（Color Index）：CI 45370

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：ACID ORANGE 11（酸性橙 11）

限制条件：2-(6-羟基-3-氧-3H-占吨-9-基)苯甲酸 (2-(6-Hydroxy-3-oxo-3H-

xanthen-9-yl)benzoic acid)不超过1%；

 2-(溴-6-羟基-3-氧-3H-占吨-9-基)苯甲酸(2-(Bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid)不超过 2%；

禁用于染发产品。

Restrictions：

2-(6-Hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid ≤ 1%；

2-(Bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid ≤ 2%；

Forbidden for hair coloring products。

CI 45380

着色剂索引号（Color Index）：CI 45380

着色剂索引通用名（C.I.generic name）： ACID RED 87（酸性红 87）

限制条件：

2-(6-羟基-3-氧-3H-占吨-9-基)苯甲酸 (2-(6-Hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid)不超过 1%；

2-(溴-6-羟基-3-氧-3H-占吨-9-基) 苯甲酸 (2-(Bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid)不超过 2%；

禁用于染发产品。

Restrictions：

2-(6-Hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid ≤ 1%；

2-(Bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid ≤ 2%；

Forbidden for hair coloring products。

CI 45396

着色剂索引号（Color Index）：CI 45396

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：SOLVENT ORANGE 16（溶剂橙 16）

限制条件：

用于唇膏时，仅许可着色剂以游离(酸的)形式，并且最大浓度为 1% 。

Restrictions：Only in free acid form，when used in lip products；And Maximum concentration：1%；

CI 45405

着色剂索引号（Color Index）：CI 45405

着色剂索引通用名（C.I.generic name）：ACID RED 98（酸性红 98）

限制条件：

2-(6-羟基-3-氧-3H-占吨-9-基) 苯 甲 酸 (2-(6-Hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid)不超过 1%；

2-(溴-6-羟基-3-氧-3H-占吨-9-基 ) 苯甲酸 (2-(Bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid)不超过 2%。

Restrictions：

2-(6-Hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid ≤ 1%；

2-(Bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid ≤ 2%。